October 9, 2008

Troca de informações entre pacientes de câncer

Hoje saiu na site da CNN uma matéria muito legal sobre sites de relacionamento e troca de informação entre pacientes de câncer.

Aqui nos EUA, eles se preliferam rapidamente e ajudam muita gente a navegar o complicado sistema de saúde e a ter acesso a cuidados melhores e tratamentos mais avançados. Sendo assim, aliviam o fardo de muita gente, salvando suas vidas.

Queria que existissem fóruns assim no Brasil, quem sabe um dia? Nós aqui estamos aos poucos formando um grupinho voluntário para traduzir conteúdo de qualidade que esperamos poder ajudar os pacientes de câncer no nosso país, que já são tão carentes de informação e muitas vezes de acesso. Já traduzimos o Seventyk.org, cuja versão brasileira deve ir ao ar em breve, e agora a Lu, a Vanessa e a Rossana estão envolvidas na tradução do site supercompleto da Leukemia & Lymphoma Society (LLS).

No comments: