Meu Quinto Aniversário! Agora posso dizer que estou curada!

Por incrível que pareça, um paciente de câncer só pode se considerar "curado" cinco anos após a cirurgia. E o meu dia chegou! Ontem! Grande marco para mim e para a minha família!

A verdade é que me senti curada desde saí do hospital em 2002, mas os médicos sabem que as coisas não são tão simples assim. A reincidência de tumores depois da cirurgia de câncer do fígado é mais comum do que se imagina, entre 60% e 100%.

Depois de fazer uma pesquisa rápida na Internet, cheguei a conclusão que sou um grande "azarão"...mas não gosto muito da palavra, então acho que a minha mãe tem razão, sou uma sortuda, uma abençoada... Meu aniversário já diz tudo: 1 de novembro, dia de Todos os Santos. Garanto que ao longo da minha vida precisei de cada um deles!

De acordo com vários sites sobre câncer, só 7 entre cada 100 pacientes sobrevivem. Dentre os vários casos diagnosticados, poucos são os que podem se beneficiar da cirurgia. Na maior parte dos casos, como a doença é silenciosa, ao surgirem sintomas, o câncer já está em estágio avançado demais e muitas vezes espalhado por outros órgãos. Mas mesmo entre pacientes que fazem a cirurgia só 30% conseguem sobreviver por mais de cinco anos. Dá para acreditar que eu estou aqui???

Com tudo isso na minha cabeça, mais a data marcante, ontem a Oprah resolve fazer um programa sobre a morte! Deixa eu explicar melhor: um programa sobre pessoas que vivem com câncer e com a idéia da morte iminente.

Além da Kris Carr, autora do livro que vivo promovendo aqui, eles chamaram o Dr. Randy Pausch. Resumindo a história, o cara é um gênio, pai da relaidade virtual e professor da Carnegie Mellon, mas há um ano soube que tinha câncer no pâncreas. Fez a cirurgia e o prognóstico era bem otimista, até que há dois meses uma tomografia mostrou que o câncer tinha voltado de forma agressiva e rápida e que provavelmente Randy teria entre três e seis meses de vida. Além de uma carreira brilhante, ele é muito bem casado e tem três filhos, todos com menos de cinco anos. A história é de cortar o coração. Mas ao invés de chorar e se revoltar, Randy resolveu encarar a morte de frente e se preparar para ela. E mais, resolveu que ia ser feliz até seu último dia aqui na Terra. Inacreditável!

Com a "sentença de morte" em mãos, Andy deu sua última aula na universidade mês passado. Mas esta não foi uma aula normal, foi parte de uma série que a universidade chama "A Última Palestra". A idéia é que se você soubesse que ia morrer, que lições deixaria aos seus alunos. No caso do Randy, a situação é bem dramática.

A palestra é simplesmente linda e tem quase duas horas de duração. Eu sentei aqui e vi inteirinha. Depois li tudo. Aconselho a quem tiver tempo que faça o mesmo. O cara é de tirar o chapéu. Não conheço o professor, mas já estou com saudade dele... Mas como acredito em milagres, já adicionei mais um nome a minha listinha. Jesus lá em cima e os santos que se preparem, cada dia ela fica maior.

Para quem quiser saber mais sobre o Randy, o website dele é www.randypausch.com

Para ver o vídeo: http://video.google.com/videoplay?docid=-5700431505846055184

Para ler a palestra na íntegra: http://www.cs.cmu.edu/~pausch/Randy/pauschlastlecturetranscript.pdf

Químioembolização

Para quem tiver curiosidade sobre o tipo de tratamento usado em mim depois da cirurgia. Coisa de louco, só soube o nome da droga utilizada hoje, cinco anos mais tarde.

O processo não é tão ruim quanto parece e no meu caso, não tive NENHUM efeito colateral. Milagres acontecem!

Chemoembolisation

This type of treatment gives the chemotherapy directly to the area of the liver that contains the cancer. Depending on the drugs used, you usually have to stay in hospital overnight or longer to have this treatment. It may be used if you cannot have your tumour removed by surgery.

You have this treatment in the X-ray department. You have a local anaesthetic injection and possibly a mild sedative. The doctor puts a tube called a catheter into the large artery in your groin, called the femoral artery. The doctor can then thread the catheter along the femoral artery until it reaches the hepatic artery that supplies blood to the liver.

The doctor will check that the catheter is in the right place in the liver. Then the chemotherapy is injected into the tube. Doxorubicin is the drug used most often for this type of treatment. The doctor also injects something to block the blood flow to the tumour. This might be tiny plastic beads or a type of gel. Blocking the flow of blood to the cancer helps to kill the cancer cells because it cuts off the tumour's food and oxygen supply. The chemotherapy will also kill liver cancer cells.

Chemoembolisation can cause side effects. You may feel, or be sick. Or you may have some pain or a raised temperature after the treatment. Your doctor will give you painkillers or anti sickness drugs (antiemetics) to control these side effects.

fonte: http://www.cancerhelp.org.uk/help/default.asp?page=4910#chemob

Pesquisa...

Agora que dei o pontapé inicial e já tenho meia-dúzia de páginas escritas, estou entrando de cabeça na pesquisa para o livro.

Hoje soube que a minha "amiga" Kris Carr vai estar no programa da Oprah segunda-feira, dia 22 de outubro. Justo no meu quinto aniversário e no dia que eu me torno oficialmente "cancer-free"!!! Como diz a minha mãe, nada acontence por acaso. Muito legal esta menina aparecer na Oprah... Minhas ambições são menores...só quero ver meu livro lançado e uma entrevista pro Jô já está de ótimo tamanho.

Por conta da Kris, ouvi falar do Dr. Randy Pausch. Para encurtar a história, o cara é um gênio, professor de "Realidade Virtual" na Carnegie Mellon University. Há pouco tempo ele soube que tinha câncer no pâncreas. Fez a cirurgia, mas o raio da doença desgraçada parece ter voltado e os médicos deram a ele entre seis e três meses de "boa saúde". De cortar o coração. O cara é super bom astral, tem uma esposa maravilhosa e três filhinhos lindos. Ele diz que não acredita muito em milagres, mas eu acredito neles cegamente e já incluí mais um nome na minha listinha.

O Dr. Rasch fez um discurso de despedida lindo na universidade mês passado. Quem tiver curiosidade de conhecer este ser humano de tirar o chapéu, vale a pena entrar no site dele e se emocionar: www.randypausch.com.

Lendo o site dele, segui um link e fui para numa página bem educativa sobre "câncer em geral". E olhem só o que eu descobri sobre o meu caso:

Across the world, 7 out of every 100 people diagnosed with liver cancer (7%) will be alive 5 years later. But 8 out of 10 liver cancer cases (80%) are found in developing countries, where it can be difficult to get treatment. The outlook may be better for the UK. The figures also vary widely depending on the type of treatment that you have.

(...)

For those who have surgery to remove the cancer

• About 3 out of 4 (75%) live for at least 1 year
• About 1 in 2 (50%) live for at least 3 years
• About 3 out of 10 (30%) live for at least 5 years

Para quem tem alguma dúvida é só checar a fonte: http://www.cancerhelp.org.uk/help/default.asp?page=4907

Pois é, agora vai dormir com um barulho desses!

É nestas horas que até eu tenho que concordar com o ditado gringo "Ignorance is a bliss." Mas ignorância é ou não é uma bênção?!

Hoje, exatos cinco anos após meu diagnóstico, acabo de descobrir que somente 7 (SETE!!!!) em cada 100 pacientes diagnosticados com câncer de fígado estão vivos cinco anos mais tarde!!! E dos que fazem cirurgia só 30% vivem mais de 5 anos.

Gente, EU sou uma destes SETE!!!!! Não vou nem entrar no mérito do estágio do câncer porque assim a coisa ainda fica mais assustadora. Nem dá para acreditar... Aliás, hoje também faz um ano que me casei no civil por procuração com a minha cara metade e com o homem mais fascinante do mundo. Sou ou não sou uma "escolhida"?!!!

Imaginem se eu tivesse lido esta informação há uns anos...acho que teria enlouquecido. Minha mãe está certa, nada acontece por acaso mesmo!!!

Então hoje encerro o meu post agradecendo primeiro a Deus, por ter me dado esta chance única de uma vida nova e muito mais feliz, depois à minha família, que sempre esteve ao meu lado e nunca perdeu a fé, aos meus médicos, que foram incasáveis em sua dedicação e profissionalismo, e aos meus muitos amigos que me doaram seu sangue e jamais deixaram de torcer por mim.

Já disse isso mais de uma vez, mas aqui vou eu de novo "AMO MUITO VOCÊS."

O livro está começando...

Durante cinco anos não chorei. Acho que por falta de tempo...ou por falta de coragem. Depois do choque inicial e de algumas poucas lágrimas derramadas, simplesmente mergulhei de cabeça na cura da minha doença. Não tive tempo de discutir, de duvidar, de questionar. Todo tempo que me restava era investido na minha recuperação. Para frente é que se anda, era o que eu dizia a mim mesma todos os dias.

Por incrível que possa parecer, em nenhum momento sequer me perguntei por que tal coisa tinha acontecido comigo. Também não tive chance de me revoltar e ou encontrar culpados. Tudo que eu queria era que aquela tempestade passasse e que eu pudesse voltar a viver a minha vida como se nada tivesse acontecido. Mal sabia que nada jamais seria como antes. Melhor assim.

Fazia algum tempo que me sentia um pouco fraca e cansada, mas achava que tudo era conseqüência da vida atribulada em Nova York no final da década de 90. Estava realizando o meu sonho, vivendo na cidade mais importante do mundo, conhecendo pessoas e lugares fascinantes e tentando aproveitar ao máximo aquela experiência única. Devia ser pressão baixa ou stress, nada preocupante.

E os anos foram passando e o cansaço aumentando...mas eu continuava achando que era a vida de trabalho e compromissos sociais que estava afetando o meu corpo. No final de 2000, fui ao Brasil visitar a família e esperar a minha troca de visto. Foi aí que comecei a prestar mais atenção à minha saúde, muito mais por necessidade que por escolha.

Acabei decidindo não voltar mais a Nova York e aceitando uma proposta de trabalho no Rio para ficar mais perto da família. Meus amigos e meu coração ficaram em Nova York, mas algo me dizia que a festa tinha chegado ao fim e era chegada a hora de voltar para casa.

A adaptação ao Brasil foi difícil, mais difícil do que havia imaginado, mas a minha decisão já tinha sido tomada e eu nunca fui daquelas pessoas que ficam se lamentando pro resto da vida. Esperneei um pouco no início e custei a achar a minha turma, mas aos poucos ia entendendo que precisava fechar um capítulo da minha história de uma vez por todas.

E o tempo foi passando, minha saúde parecia ter melhorado, não me sentia já tão cansada, mas a minha anemia teimava em não me abandonar. Devo ter ido a mais de 15 médicos e feito milhares de exames. Já não aguentava levar mais agulhada! A conclusão, ou melhor, inconclusão era sempre a mesma: stress. Mas eu sabia que havia mais ali...meu corpo dava sinais que ninguém parecia entender, nem eu mesma.

Dica: ESCUTE SEU CORPO

Pensando...

Ainda pensando no meu projeto que está em marcha-lenta por causa da visita dos meus pais aqui...

Como ando sem tempo de escrever, posto um trecho do email que mandei para a minha amiga e companheira de luta, Carla...

Acho que respeitei o conselho médico de não me envolver muito com a causa nos primeiros anos, mas agora sinto que tenho que fazer alguma coisa. A solidão que senti naqueles meses, e ainda sinto às vezes, ainda dói, então tive a idéia de recolher depoimentos de pessoas que passaram por coisas semelhantes para que outros pacientes não se sintam tão sozinhos.

Entrei para um site que se chama www.planetcancer.org e é para pacientes jovens de câncer trocarem experiências. Coisa muito bacana... Nas minhas leituras descobri que só agora posso me considerar uma sobrevivente (survival), pois até o marco de cinco anos estamos em "remissão". Ainda bem que só descobri isto agora, pois já me considerava curada desde a minha cirurgia! hahaha Descobri também que no meu tipo de tumor a taxa de morte é de quase 70%!!!! E a chance de uma reocorrência nos primeiros anos é de 60% a 100%, o que explica a preocupação absurda dos médicos!!! É nessas horas que a ignorância é realmente uma bênção. Eu sabia da gravidade do caso, mas estava tão ocupada em me recuperar que não tive tempo de analisar minhas chances... Ainda bem!

Cinco anos...dá até arrepio olhar pra trás e ver o que você superou, né? Você se achava capaz? Eu, por alguma razão louca, sempre achei que se tivesse uma doença grave, morreria de depressão, pois simplesmente não teria forças para reagir... E qual não foi a minha surpresa quando o oposto aconteceu?

Comprei o livro do filme Crazy Sexy Cancer e li em um dia! Muito legal, otimista e fácil de ler... Queria fazer uma coisa parecida, mas diferente!!! O livro dela foca em mulheres jovens com câncer, já eu queria mostrar que o câncer une e não divide, pois odeio estas segmentações: câncer de mama, câncer de pulmão, câncer de fígado... E acho errado, já que "câncer" é só uma palavra para rotular uma doença que tem milhões de nuances... há centenas de câncer de mama, centenas de linfomas, e por aí vai... Por isso queria uma demografia bem variada: homens, mulheres, jovens, idosos, católicos, crentes, ateus, negros, brancos, japoneses, ricos, pobres... para provar a minha teoria que basta estar vivo para correr o risco e basta estar vivo para querer lutar.

Casamento Bilíngüe

Como muitas noivas me pedem dicas de casamento, especialmente aquelas que vão se casar com estrangeiros, decidi postar aqui o texto da cerimônia do meu casamento, nas versões em português e inglês.

Vale a pena lembrar que s casamento e um sacramento da Igreja Católica que segue normas muito rígidas e o ritual deve seguir as normas impostas por Roma. A cerimônia foi realizada pelo querido Padre Sérgio, grande amigo da família que é pároco da Igreja de São José em BH e veio ao Rio especialmente para a ocasião.

Agradeço também ao Monsenhor André, que estava no Rio em março, e me ajudou muito na tradução da cerimônia. O Monsenhor me alertou também que deve-se pretar ainda mais atenção aos detalhes da cerimônia quando se vai registrá-la por escrito, como no meu caso. Se houver discrepância, o casamento pode ser até anulado por erro de fórmula.

Qualquer dúvida, podem me mandar um email...

CELEBRAÇÃO DO CASAMENTO DE BLAKE E DANIELLE

CELEBRAÇÃO DO CASAMENTO DE BLAKE E DANIELLE

24 DE MARÇO DE 2007

Sacerdote Pe. Sérgio Luiz e Silva, C.SsR.

RITO INICIAL

(DE PÉ)

SAUDAÇÃO

P. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

T. Amém

P. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam convosco.

T. Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo.

ALOCUÇÃO AOS NOIVOS E AOS PRESENTES

P. Blake e Danielle, a Igreja participa da vossa alegria e vos recebe de coração, assim como a vossos pais, parentes e amigos, neste dia em que, diante de Deus, nosso Pai, ireis firmar entre vós uma aliança para toda a vida. Que o Senhor vos ouça neste dia de tanta felicidade, e vos mande auxílio celeste, e assim vos conserve por muito tempo, e vos conceda muitas graças, segundo o vosso coração, e vos realize todas as vossas aspirações.

P. OREMOS: Atendei, ó Deus as nossas súplicas e derramai as vossas benções sobre Blake e Danielle, para que, unindo-se em Matrimônio diante do vosso altar, sejam confirmados na caridade. Por Cristo, nosso Senhor.

T. Amém

LITURGIA DA PALAVRA

(SENTADOS)

EVANGELHO (João 2, 1-11)

O Senhor esteja convosco!

- Ele está no meio de nós!

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo São João!

- Glória a vós, Senhor!

Três dias depois, celebram-se bodas em Caná da Galiléia. Achavam-se ali a mãe de Jesus. Também foram convidados Jesus com seus discípulos. Como viesse a faltar vinho, a mãe de Jesus disse-lhe: Eles já não têm vinho. Respondeu-lhes Jesus: Mulher, isso compete a nós? Minha hora ainda não chegou. Disse, então, sua mãe aos serventes: Fazei o que ele vos disser. Ora, achavam-se ali seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, que continham cada qual duas ou três medidas. Jesus ordena-lhes: Enchei as talhas de água, eles encheram até em cima. Tirai agora, disse-lhe Jesus, e levai ao chefe dos serventes, e levaram. Logo que o chefe dos serventes provou a água tornada vinho, não sabendo de onde era, chamou o noivo e disse-lhe: É costume servir primeiro o vinho bom e depois quando os convidados já estão quase embriagados servir o menos bom. Mas tu guardaste o vinho melhor até agora. Este foi o primeiro milagre de Jesus, realizou-se em Caná da Galiléia, e manifestou a sua glória, e os discípulos creram nele. Depois disso, desceu a

Cafarnaum, com sua mãe, e seus discípulos, e ali só demoraram poucos dias.

T. Amém

HOMILIA (SENTADOS)

RITO SACRAMENTAL DO MATRIMÔNIO

(DE PÉ)

P. Caros noivos, Blake e Danielle, viestes a esta igreja para que, na presença do sacerdote e da comunidade cristã, a vossa decisão de contrair Matrimônio seja marcada por Cristo com um sinal sagrado. Cristo abençoa com generosidade o vosso amor conjugal.

Já vos tendo consagrado pelo batismo, vai enriquecer e fortalecer-vos agora com o sacramento do Matrimônio, para que sejais fiéis um ao outro por toda vida e possais assumir todos os deveres do Matrimônio.

DIÁLOGO ANTES DO CONSENTIMENTO

(DE PÉ)

P. Blake e Danielle, viestes aqui para unir-vos em Matrimônio. Por isso, eu vos pergunto perante a Igreja: É de livre e espontânea vontade que o fazeis?

N. Sim!

P. Abraçando Matrimônio, Igreja: É segundo Sao ides prometer amor e fidelidade um ao outro. É por toda a vida que prometeis?

N. Sim!

P. Estais dispostos a receber com amor os filhos que Deus vos confiar, educando-os na lei de Cristo e da Igreja?

N. Sim!

CONSENTIMENTO

P. Para manifestar o vosso consentimento em selar a sagrada aliança do matrimônio, diante de Deus e de sua Igreja, aqui reunida, daí um ao outro a mão direita.

N. Eu, (Blake/Danielle), te recebo, (Danielle/Blake), por minha/meu esposa(o) e prometo ser fiel, amar-te e respeitar-te na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias da nossa vida.

ACEITAÇÃO DO CONSENTIMENTO

P. Deus confirme este compromisso que manifestastes perante a Igreja e derrame sobre vós as suas benções! Ninguém separe o que Deus uniu!

P. Bendigamos ao Senhor!

T. Graças a Deus!

BENÇÃO E ENTREGA DAS ALIANÇAS

(DE PÉ)

P. Deus abençoe estas alianças que ides entregar um ao outro em sinal de amor e fidelidade.

T. Amém

N. Danielle/Blake, recebe esta aliança em sinal de meu amor e da minha fidelidade. Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

BENÇÃO NUPCIAL

(DE PÉ)

P. Irmaos e irmas em Cristo, peçamos a Deus por Danielle e Balke, que iniciam a vida matriamonial e se paroximam deste altar a fim de que permaneçam unidos no seu amor.

P. Pai santo, ao criar a pessoa humana

, vós unis a mulher ao marido e dais a esta união estabelecida desde o início a única bênção que não foi abolida, nem pelo castigo do pecado original, nem pela condenação do dilúvio.

Volvei o vosso olhar de bondade sobre estes vossos filhos, que, unidos pelo vínculo do Matrimônio, esperam ser fortalecidos pela vossa bênção, enviai sobre eles a graça do Espírito Santo, para que, impregnados da vossa caridade, permaneçam fiéis na aliança conjugal.

O amor e a paz permaneçam no coração da vossa filha Danielle; e ela busque o exemplo das santas mulheres, exaltadas com louvores nas Sagradas Escrituras. Nela confie o seu marido; e saiba honrá-la com a devida estima, reconhecendo-a companheira e co-herdeira da vida divina e amando-a com aquele amor com que Cristo amou a sua Igreja.

Nós vos pedimos, ó Pai, que estes vossos filhos permaneçam firmes na fé e amem os vossos mandamentos; que se conservem fiéis um ao outro e sejam para todos um exemplo.

Animados pela força do Evangelho, sejam entre todos verdadeiras testemunhas de Cristo. Sejam eles fecundos em filhos, pais de comprovada virtude, e possam ver os filhos de seus filhos.

Enfim, apões uma vida longa e feliz, alcancem o reino do céu e o convívio dos santos. Por Cristo, nosso Senhor.

T. Amém

BENÇÃO FINAL

P. Que Deus, vosso Pai, vos conserve no vosso amor, para que a paz de Cristo habite em vós e permaneça sempre na vossa casa.

T. Amém.

P. Que Deus vos dê a bênção dos filhos, o apoio dos amigos e a paz com todos.

T. Amém.

P. Sede no mundo um sinal do amor de Deus, abri vossa porta aos pobres e infelizes, que um dia vos receberão, agradecidos, na casa do Pai.

T. Amém.

P. E a todos vós, aqui reunidos, abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo.

T. Amém.

CELEBRATION OF THE WEDDING OF DANIELLE AND BLAKE

CELEBRATION OF THE WEDDING OF DANIELLE AND BLAKE

24 MARCH 2007

Fr. Sérgio Luiz e Silva, C.SsR.

ENTRANCE RITE

(Stand)

GREETING

P. In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.

T. Amen

P. The grace and peace of Gold our Father and the Lord Jesus Christ be with you.

T. Blessed be God, the Father of our Lord Jesus Christ.

OPENING PRAYER

P. Blake e Danielle, the Church shares your joy and welcomes you, your parents, families and friends on this day when you will forge the everlasting alliance before God. May the Lord hear you today and give you His blessings and keep you together for a long time. May He bless you and make all your dreams come true.

P. Father, hear our prayers for Danielle and Blake who today are united in marriage before your altar. Give them your blessing, and strengthen their love for each other. We ask you for this through our Lord…

T. Amen.

LITURGY OF THE WORD

(Seat)

GOSPEL ACCLAMATION (John 2, 1-11)

May the Lord be with you!

- And also with you!

A reading from the Holy Gospel, according to John.

- Glory to you, Lord!

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there, and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They have no more wine." "Dear woman, why do you involve me?" Jesus replied, "My time has not yet come." His mother said to the servants, "Do whatever he tells you." Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from twenty to thirty gallons. Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim. Then he told them, "Now draw some out and take it to the master of the banquet." They did so, and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not realize where it had come from, though the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside 10and said, "Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now." This, the first of his miraculous signs, Jesus performed in Cana of Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.

T. Amen

HOMILY (Seat)

RITE OF MARRIAGE

(stand)

P. My dear friends, you have come together in this church so that the Lord may seal and strengthen your love in the presence of the Church’s minister and this community. In this way you will be strengthened to keep mutual and lasting faith with each other and to carry out the duties of marriage. Ando so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions.

STATEMENT OF INTENTIONS

(stand)

P. Blake e Danielle, have you come here freely and without reservation to give yourselves to each other in marriage?

N. Yes.

P. Will you love and honor each other as man and wife for the rest of your lives?

N. Yes.

P. Will you accept children lovingly from God and bring them up according to the law of Christ and his Church?

N. Yes.

CONSENT

P. Since it is your intention to enter into marriage, join your right hands, and declare your consent before God and his Church.

N. I, (Blake/Danielle), take you, (Danielle/Blake), to be my husband/wife. I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honor you all the days of my life.

RECEPTION OF CONSENT

P. May the Lord in his goodness strengthen your consent and fill you both with his blessings. What God has joined, men must not divide!

P. Let’s praise the Lord.

T. Thanks be to God!

BLESSING AND EXCHANGE OF RINGS

(Stand)

P. May the Lord bless these rings which you give to each other as the sign of your love and fidelity.

T. Amen.

N. Danielle/Blake, take this ring as a sign of my love and fidelity. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

NUPTIAL BLESSING

(Stand)

P. Let us pray to the Lord for Danielle and Blake who come to God’s altar at the beginning of their married life so that they may always be united in love for each other.

P. Holy Father, you created mankind in your own image and made man and woman to be joined as husband and wife in union of body and heart and so fulfill their mission in this world.

Father, to reveal the plan of your love, you made the union of husband and wife and image of the covenant between you and your people.

Lord, grant that as they begin to live this sacrament they may share with each other the gift of your love and become one in heart and mind as witnesses to your presence in their marriage. Help them create a home together (and give them children to be formed by the gospel and to have a place in your family)

Give your blessings to Danielle, your daughter, so that she may be a good wife and mother, caring for the home, faithful in love to her husband, generous and kind. Give your blessings to Blake, your son, so that he may be a faithful husband and a good father.

Father, grant them as they come together to your table on earth, so that they may one day have the joy of sharing your feat in heaven.

(We ask this) through Christ our Lord.

T. Amen.

FINAL BLESSING

P. God the eternal Father keep you in love with each other, so that the peace of Christ may stay with you and be always in your home.

T. Amen.

P. May your children bless you, your friends console you and all men live in peace with you.

T. Amen.

P. May you always bear witness to the love of God in this world so that the afflicted and the needy will find in your generous friends, and welcome you into their joys of heaven.

T. Amen.

P. And may the almighty God bless you all, the Father, and the Son, and the Holy Spirit.

T. Amen.

Welcome Letter to our Out of Town Guest

Dear XXXX,

Welcome to Rio!!!!

We are so excited to have you here! Thank you so much for coming such a long way to be at our wedding. Hope you had a good flight and are now ready to enjoy yourselves in one of the most fascinating cities of Brazil.

As most of you have never been to Brazil, this gift bag will give you a taste of this country. We have enclosed some sweets typical of Brazil (mostly made of peanuts), bombons (chocolate candy), Guaraná (a berry drink from the Amazon made into a delicious soda pop here) and the famous Biscoitos Globo, some sort of snack you will only see on the beaches of Rio.

Rio is a great place for sightseeing, shopping, people watching and of course relaxing on the beach. There are also very nice restaurants and juice shops, very popular over here, where you can taste plenty of exotic tropical fruits.

Hopefully, you’ve read the tips on the Rio tab of our website, but if not, we are enclosing a Rio Guide that will provide you with all sorts of information you might need during your stay here. Of course, you can always call us on our mobiles anytime.

As you can imagine, you’ll be quite busy here, so we would just like to remind you of a few activities we have planned.

On Tuesday afternoon, Dani’s parents would like to welcome you with an afternoon snack at their apartment. It’s very informal, and the weather here has been extremely hot, so Bermuda shorts and light dresses are good options.

On Wednesday night, at 8.00 PM, the Durans are hosting a dinner at Andressa’s (Dani’s sister). This will be an informal gathering and will give everyone a chance to meet and get to know each other before the wedding.

On Thursday afternoon, around 2:00 PM, we will have the rehearsal at the Church. In Brazil, the wedding party does not have to rehearse, only the children (flower girls/ring bearers), the bride and groom and their parents. Some of you may want to venture through the historical parts of Rio, but please bear in mind that downtown Rio is about 45 minutes from Barra, depending on traffic.

On Friday, we would urge you to try and relax… Saturday will be a very busy day! The shuttle bus will pick most guests up at Casa Del Mar at 5:30 PM and make additional stops at the Sheraton Rio and at the Copacabana Palace on the way to the Church. The wedding will take place at 7:00 PM.

The bus will be waiting outside the Church to take you to the reception at Villa Riso once the ceremony is over. We expect the party there to start at around 9.00 PM and last forever!!! For this reason, we have decided to rely on cabs for the last part of the evening. This way, people don’t have to wait for the others and can leave whenever they like. The cab ride back to Barra or to Leblon should take about 15 minutes.

I know other questions will pop up, so please give us a call if you need anything.

Dani: (55 21) 8118 3300; Blake: (55 21) 9981 1819.

Beijos,

Dani & Blake

Important phone numbers:

Dani mobile: (55 21) XXXXXXX

Blake mobile: (55 21) XXXXXXX

Dani home: (55 21) XXXXXXX

Durans home: (55 21) XXXXXXX

Casa Del Mar: (55 21) 2125 3500

Bem casado...

Lenda do Bem-Casado

O bem-casado representa duas partes que se unem e são seladas pela cumplicidade e respeito mútuos. Diz a lenda que todo aquele que saborear um bem-casado será abençoado com a mesma sorte e felicidade dos noivos. Basta fazer um pedido ao dar a primeira mordida.

The Legend of the Well-Married

The well-married represents two parts that are brought together and sealed by mutual respect and complicity. The legend says that everyone that tastes a well-married will be blessed with the same luck and happiness enjoyed by the bride and groom. You only need to make a wish before the first bite.