Clip LINDO do casamento da Michelle e do Shane

Casamento Michelle e Shane from aprilvideo on Vimeo.

Olha que trabalho bacana do videomaker. Ficou emocionante e muito high-tech! Detalhe para a cena da noiva calçando o sapatinho -- parece Cinderella!!! Aliás, compramos juntas o sapato e os brincos. Vi também a prova do vestido, os arranojos das mesas... A internet é o máximo -- faz a gente estar pertinho, mesmo que de longe.

Que sejam muito felizes!

Casamento Bilíngüe

Como muitas noivas me pedem dicas de casamento, especialmente aquelas que vão se casar com estrangeiros, decidi postar aqui o texto da cerimônia do meu casamento, nas versões em português e inglês.

Vale a pena lembrar que s casamento e um sacramento da Igreja Católica que segue normas muito rígidas e o ritual deve seguir as normas impostas por Roma. A cerimônia foi realizada pelo querido Padre Sérgio, grande amigo da família que é pároco da Igreja de São José em BH e veio ao Rio especialmente para a ocasião.

Agradeço também ao Monsenhor André, que estava no Rio em março, e me ajudou muito na tradução da cerimônia. O Monsenhor me alertou também que deve-se pretar ainda mais atenção aos detalhes da cerimônia quando se vai registrá-la por escrito, como no meu caso. Se houver discrepância, o casamento pode ser até anulado por erro de fórmula.

Qualquer dúvida, podem me mandar um email...