Sobre crianças bilíngues

Artigo superinteressante sobre crianças bilíngues. Mais um motivo para eu me esforçar e ensinar português ao Joaquim. Se depender de nós e da nossa housekeeper, ele será trilíngue: inglês, português e espanhol. Nada mais justo, já que ele terá as três cidadanias.


A second language gives toddlers an edge

Joaquim Sortudo

Eu e Blake vamos que prestar muita atenção na educação do nosso pimpolho, pois se deixar por conta das "tias", o Joaquim vai ser o garoto mais mimado do mundo. Mimado e carioquíssima! Nestes últimos dias recebemos muitas surpresas pelo correio, tudo endereçado ao nosso filhote.

Coloquei as fotos aqui para ninguém achar que é exagero meu. As Tias Simone e Rossana não querem que fique nenhuma dúvida de que o Joaquim é brasileiríssimo! Mal posso esperar para vê-lo usando as roupinhas. Os CDs já estão tocando direto aqui e o livrinho vai ser lido em breve...

Conversando com Joaquim

Mãe coruja é um problema. Com o blog tão devagar vocês devem estar imaginando como tenho passado meus dias. Bem, aqui está a resposta...

Aprendendo

Dizem que depois do nascimento de um filho a gente muda muito. Dizem também que a chegada dele nos ensina muito sobre nós mesmos, mas acho que vai muito além disto. A chegada de um filho faz com que aprendamos muito mais sobre os nossos próprios pais. Faz com que a gente os veja sob uma ótica inteiramente diferente.

Joaquim, eu e Blake tivemos muita sorte de poder ter meus pais aqui durante dois meses e durantes as seis primeiras semanas de vida do nosso pequenino. Honestamente, não sei o que teria sido de nós sem eles. Eu nunca tive experiência -- nem muito interesse -- em cuidar de bebês, então ajuda era mais que bem-vinda. Só que por algum motivo, apesar de terem criado três filhos, secretamente eu duvidava do talento dos meus pais, afinal o último "bebê" que eles cuidaram tem quase 30 anos!

Mas que surpresa eles me preparam! Foram nota 1000 e se tornaram indispensáveis. Resultado: quando voltaram para o Brasil semana passada, eu chorei como criancinha deixada sozinha pela primeira vez... E fiquei bem mal durante uns bons dias. Logo eu, que sempre me achei auto-suficiente, de repente me vi mais que vulnerável e precisando do colinho da mamãe e do papai. Me senti perdida e desamparada, aos 37 anos!

Então percebi que no final das contas clichés existem porque sempre têm um fundo de verdade. Realmente a gente aprende muito com os filhos. E a primeira lição que eles nos dão é sobre os nossos próprios pais.

Chuva na Serra

As cenas das enchentes na Serra são simplesmente surreais, mas têm um enorme sabor de deja-vu... Quem não se lembra do que aconteceu em Angra e depois no Morro do Bumba, quase que exatamente um ano depois? Até agora, 600 mortos na Região Serrana.

Nestas horas é que a gente vê que num país que supostamente progride a passos largos, ainda falta planejamento urbano, falta responsabilidade, mas sobram populismo e descaso. O mais triste é pensar que ano que vem provavelmente tem mais...

Até quando?

Cólica

O Joaquim está cada dia mais fofo...e gordo. Completou conco semanas ontem e já passa dos 5 kg. Mas como diz o médico, agora não há criança gorda; o que importa é que ele come e é saudável.

As noites ainda são de sono mal dormido, mas aos poucos acho que vamos nos adaptando. Ontem, meus pais ficaram com ele porque eu -- advinhem -- tive insônia. E hoje, lá para as seis da manhã, depois que ele dormiu também não consegui dormir... Será que estou me acostumando à média de três horas de sono diárias?! Socorro!

A única coisa que me deixa um pouco apreensiva são as cólicas dele. Dá uma peninha de vê-lo se contorcendo todo e gritando de dor... Já tentei funchicória e até a milagrosa Gripe Water, mas nada parece ter resultado. Ainda não dei o tal do Myllicon porque evito ao máximo dar remédio de verdade a ele. Mas juro que às vezes o desespero é tanto que quase compro o dita-cujo.

Aos poucos vamos tentando sair de casa. Terça ele foi a igreja com a gente tratar do batizado. Ontem foi à casa da avó paterna e hoje acho que vamos ao shopping. É uma mão de obra absurda -- quem é mãe sabe -- mas aos poucos espero me acostumar. (Confesso que levo muito pouco jeito!)

Bem que me disseram que ter filho era loucura... A foto do post diz tudo. Basta ver a minha cara de zumbi!

Noites em Claro

Primeiro post do ano...ainda me perguntando para onde se foram os dias. Devem ter desaparecido sorrateiramente junto com minhas noites de sono. Confesso que quando todos me diziam que os primeiros meses eram punk, que ninguém dormia, que viravam todos zumbis, eu achava que havia uma certa dose de exagero. Sono nunca foi tão primordial assim para mim; sempre dormi menos que a maioria das pessoas, então achava que esta fase não seria tão ruim assim...

O povo aumenta muito as coisas, sempre disse para mim mesma. Foi assim com o tratamento de FIV, com os procedimentos cirúrgicos que fiz e até com o parto normal. Fácil não foi, mas também não foi nada tão terrível assim. Eu sou forte, sempre foi meu lema...mas nada que um mês sem dormir uma noite inteira não me faça rever. Confesso: caí de joelhos, juntamente com o Blake, meu pai e minha mãe. Quatro adultos saudáveis arrasados por uma coisinha fofa de menos de um mês de idade e 5 kg.

Acho que ainda estou em recuperação. Tudo bem que foi parto normal, mas 16 horas em trabalho de parto e um bebê de 54 cm e 3,625 kg fazem um certo "estrago", ou como diz a minha médica causam um certo "trauma." Junte a isso o fato de serzinho ser esganadérrimo -- mama a cada duas horas uns 130 ml...dia e noite. E além disto, durante a noite ainda tem uns surtos de choro cujo motivo ainda não consegui identificar. Mãe de primeira viagem...eu sei! Estou um caco.

Mas ao mesmo tempo não poderia estar mais feliz, já que meu maior desejo se concretizou tão rapidamente. Se este ano não vi nada de reveillon, ano passado, pulando as sete ondinhas na Praia de Copacabana, meu desejo de tão forte era um só: um filho! E Deus me escutou...mandando esta coisinha linda para nós.

Aliás, Deus tem me escutado muito ultimamente. Lembro que em março do ano passado, ao sair da entrevista para meu emprego, já fazendo o tratamento para engravidar, conversando com Ele disse que não achava justo fazer dois pedidos tão grandes: um emprego bacana com gente normal e um exame de gravidez positivo. Mas pidona que sou, pedi mesmo assim. Ainda barganhei com Deus, disse que se fosse para me conceder só um, então obviamente preferia o filho. O emprego a gente resolvia depois. Mais dentro de poucas semanas a resposta divina veio certeira: oferta de emprego aceita e gravidez confirmada. E ainda dizem que milagres não acontecem...

Para um ano perfeito, ainda consegui a minha cidadania americana -- não é nada, não é nada, mas lidar com imigração, além de ser um porre é caríssimo! -- fiz amigos muito bacanas, conheci pessoas e lugares fascinantes e ainda desfrutei de uma gravidez totalmente normal e saudável...

É por isto que em minhas orações, só peço que 2011 seja tão bom quanto 2010. Ah, e já que Ele lá em cima me escuta muito, peço também que o Joaquim continue cheio de saúde e que durma mais...só mais um pouquinho e à noite, de preferência, pois de dia ele dorme bem (vide foto que acabei de tirar!)

Prometo que quando tiver mais tempo, conto do parto. Juro que foi coisa de novela...